Valparaíso

La arquitectura presenta obras de variadas tipologías y estilos, aplicados a construcciones que van desde viviendas muy sencillas hasta edificios monumentales en el plan, pasando por señoriales residencias y viviendas colectivas.

imagen foto_portada.jpg

Presentación

Ubicado en la zona central de Chile, el Área Histórica de la ciudad-puerto de Valparaíso representa un ejemplo de patrimonio industrial, vinculado al comercio internacional marítimo de fines del siglo XIX y principios del XX. La ciudad fue el primer y mayor puerto mercante de la costa del Pacífico sur, que conectaba con el Atlántico a través del Estrecho de Magallanes. Tuvo gran incidencia en el comercio de la región, desde 1880 y hasta la inauguración del Canal de Panamá en 1914. Después de esa fecha su desarrollo se desaceleró, permitiendo que el puerto y su tejido urbano característico se preservaran como un testimonio excepcional de la fase temprana de la globalización.

Los límites del sitio comprenden el sector más representativo de una ciudad cuya totalidad tiene valor patrimonial. Se trata de un núcleo urbano que da cuenta de su origen, desarrollo histórico-constructivo, y que contiene sus atributos esenciales. Estos han sido mantenidos sin perjuicio de los problemas de conservación propios de una ciudad en desarrollo: Valparaíso mantiene su integridad.

El sitio está compuesto por cinco sectores que se entrelazan: Iglesia La Matriz y Plazuela Santo Domingo, ubicado entre los cerros y el plan, comprende la iglesia y edificios de fines del s. XIX de típico estilo arquitectónico portuario; Plaza Echaurren y Calle Serrano, predominantemente comercial y marcado por la presencia del Mercado Puerto, negocios y ventas ambulantes; el Muelle Prat y las Plazas Sotomayor y Justicia, que componen el principal eje transversal del área y abarcan los mayores espacios públicos; la Calle Prat y la Plazuela Turri junto al pie de cerro, con numerosos ejemplos de arquitectura monumental; y los Cerros Alegre y Concepción, que conforman un solo barrio planificado y construido en gran medida por inmigrantes alemanes e ingleses, con plazas, miradores, explanadas, callejuelas, escaleras, y las principales estaciones de algunos de los ascensores funiculares típicos de Valparaíso.

El Valor Universal Excepcional de este sitio, está dado por ser "un testimonio único, o por lo menos excepcional, de una tradición cultural o de una civilización viva o desaparecida" (Criterio iii). Resulta este de la combinación de factores asociados a su condición de puerto, que se evidencian en expresiones materiales diversas. Por una parte, está la traza urbana, que tanto en el plan como en los cerros está condicionada por la topografía y da lugar a una serie de espacios públicos de gran diversidad formal, simbólica y funcional. Aunque busque la regularidad, los imperativos del terreno determinan una traza llena de sorpresas: desniveles, quiebres y encrucijadas dan lugar a los típicos rincones del puerto, escaleras, pasajes, senderos, recodos y miradores.

La arquitectura presenta obras de variadas tipologías y estilos, aplicados a construcciones que van desde viviendas muy sencillas hasta edificios monumentales en el plan, pasando por señoriales residencias y viviendas colectivas.

El patrimonio portuario y naval es rico en expresiones; está el Muelle Prat, los edificios de la institucionalidad naval y aduanera, el monumento a los Héroes de Iquique, la riqueza subacuática de la bahía y los vestigios arqueológicos del borde costero, así como los bares del puerto, asociados a los marineros y pescadores.

Valparaíso es la única ciudad del mundo en que se construyeron 30 ascensores, de los cuales existen actualmente 15, 3 de ellos son parte del sitio inscrito. Como medio de transporte también desempeña un importante rol el sistema de trolebuses, contando el puerto con los ejemplares más antiguos del mundo en condición original y estado operativo (han sido declarados Monumentos Nacionales).

Galería de Imagenes

imagen imagen_01.jpgimagen imagen_02.jpgimagen imagen_03.jpgimagen imagen_04.jpgimagen imagen_05.jpgimagen imagen_07.jpgimagen imagen_06.jpg

Datos del Patrimonio

Nº 959 rev, inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 2003.
Zona Típica, Decreto N° 605, 2001.
Link Unesco: http://whc.unesco.org/en/list/959/

Historial de la postulación

1980 Ratificación de la Convención del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO, aprobada en 1972, por Chile.


1997 El Consejo de Monumentos Nacionales inicia contactos con la I. Municipalidad de Valparaíso para postular el patrimonio porteño como Sitio del Patrimonio Mundial.

1998 El Consejo de Monumentos Nacionales elabora la Lista Tentativa de Bienes Culturales de Chile a ser postulados como Sitio del Patrimonio Mundial ante la UNESCO, que el Gobierno de Chile presenta oficialmente para su inscripción ese mismo año.

1998 El Consejo de Monumentos Nacionales traza sus prioridades en cuanto a las postulaciones, estableciendo las siguientes: Valparaíso, las Iglesias de Chiloé y las Oficinas Salitreras Humberstone y Santa Laura. Más tarde se incluiría al Campamento Sewell entre los bienes prioritarios a postular.

1998 Se elabora el primer Expediente de Postulación de Valparaíso como Sitio del Patrimonio Mundial, que es presentado oficialmente por el Gobierno de Chile en noviembre de ese año.

1999, julio De acuerdo a los procedimientos internos de la UNESCO, se inicia la evaluación formal de la Postulación de Valparaíso.

2000, enero Se realiza la Misión de Evaluación de la Postulación de Valparaíso, asignada por ICOMOS Internacional a la experta argentina María de las Nieves Arias Incollá.

2000, mayo El Ministerio de Relaciones Exteriores, de cara a la siguiente reunión del Bureau del Patrimonio Mundial, a realizarse en París entre el 26 de junio y el 1 de julio de ese año, recaba el Informe de ICOMOS respecto de la Postulación de Valparaíso, cuya recomendación final es no inscribir al bien en la Lista del Patrimonio Mundial.

2000, junio El Gobierno de Chile gestiona ante el Centro del Patrimonio Mundial la suspensión de la evaluación de la Postulación de Valparaíso como Sitio del Patrimonio Mundial.

2000, agosto El Gobierno aprueba el Plan de Trabajo: Postulación de los Barrios Históricos de Valparaíso como Sitio del Patrimonio Mundial, que establece las líneas de acción sobre las cuales trabajar, organizando tres Comités para realizar la labor y presentar nuevamente la Postulación, reformulada.

2000 (27 nov - 2 dic) Reunión del Comité del Patrimonio Mundial en Cairns, Australia. Se aprueba la inscripción de las Iglesias de Chiloé en la Lista del Patrimonio Mundial. Se aprueban nuevas orientaciones tendientes a mejorar la representatividad de la Lista del Patrimonio Mundial, a beneficiar a las postulaciones de países que no tienen sitios inscritos en la Lista y a las categorías de bienes sub-representados en ella.

2001, marzo Se emite el Plan de Trabajo: 2ª Fase, que precisa las labores a realizar, a fin de presentar la Postulación reformulada a fines de ese año.

2002, enero El Estado de Chile presenta oficialmente el nuevo Expediente de Postulación de Valparaíso (sector del Área Histórica) como Sitio del Patrimonio Mundial.

2002, abril El Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO informa que con la remisión de las copias del expediente de Valparaíso, éste se considera "total y completo". Lo anterior, habida cuenta de la decisión tomada previamente, en el sentido de que sólo las nominaciones en tal calidad -es decir, aquéllas con expediente completo- serían examinadas en la sesión del Comité del 2003. En abril del 2002 se realiza la 26ª Reunión del Bureau del Patrimonio Mundial en París, Francia.

2002 (24-29 junio) 26ª Reunión del Comité del Patrimonio Mundial, realizada en Budapest, Hungría.

2002, julio Se realiza la Misión de Evaluación de la Postulación de Valparaíso, asignada por ICOMOS Internacional a la experta brasileña Adriana Castro.

2002 (7-11 octubre) Realización del Seminario Internacional Conservación y Revitalización de la ciudad puerto de Valparaíso, Chile, en la ciudad.

2002, diciembre El Estado de Chile presenta la Información Complementaria de la Postulación de Valparaíso como Sitio del Patrimonio Mundial. Lo anterior, de forma voluntaria, por cuanto el expediente original fue considerado completo por el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

2003, (20-21 enero) Visita Oficial al país del Director General de la UNESCO, Sr. Koichiro Matsuura, en el marco de la cual visita Valparaíso.

2003 (15-16 marzo) Panel de Expertos de Patrimonio Mundial de ICOMOS Internacional, realizado en París, Francia. En esta reunión se discutió y adoptó la decisión del organismo sobre la recomendación a dirigir al Comité del Patrimonio Mundial en torno a la eventual inscripción del bien en la Lista del Patrimonio Mundial.

2003 (17-22 marzo) 6ª Reunión Extraordinaria del Comité del Patrimonio Mundial, realizada en la sede de la UNESCO en París. Esta sesión extraordinaria se destinó al tratamiento de algunos temas que quedaron pendientes de la reunión de Budapest, relativos a la reforma de los procedimientos de aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural. A raíz de la realización de esta reunión extraordinaria, el Bureau del Patrimonio Mundial no analizó ni se pronunció en principio sobre las nominaciones en proceso de evaluación, como es lo corriente en estos procesos.

2003, mayo Se da a conocer el Informe de ICOMOS Internacional sobre la Postulación de Valparaíso, con su recomendación dirigida al Comité en torno a su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial. La recomendación es positiva.

2003 (30 junio-5 julio) 27ª Reunión Ordinaria del Comité del Patrimonio Mundial, realizada en París, Francia. En esta reunión el Comité del Patrimonio Mundial resolvió inscribir un Sector del Área Histórica de la ciudad-puerto de Valparaíso en la Lista del Patrimonio Mundial, bajo el criterio iii) de valor universal de bienes culturales, con el fundamento de que "Valparaíso es un testimonio excepcional de la fase temprana de globalización de avanzado el siglo XIX, cuando se convirtió en el puerto comercial líder de las rutas navieras de la costa del Pacífico de Sudamérica".

imagen doc_pdf.pdf

Postulación de Valparaíso como Sitio del Patrimonio Mundial UNESCO

La presente publicación del Consejo de Monumentos Nacionales, inserta dentro de la serie de los Cuadernos de nuestra institución, pretende en última instancia dar cuenta de la naturaleza de este logro. En primer lugar, de su razón y fundamento, es decir, en qué radica el valor universal de Valparaíso, reconocido oficialmente; por qué se ha considerado que nuestra ciudad-puerto enriquece a toda la humanidad.

imagen doc_pdf.pdf

Texto Decisión del 38 Comité de Patrimonio Mundial sobre Valparaíso

Traducción no-oficial del Consejo de Monumentos Nacionales 38 COM 7B.41 Rev.

Protección legal del patrimonio cultural inmueble

Protección legal del patrimonio cultural inmueble

Este es un texto de prueba solamente para el resumen del eidox y podamos ver de forma correcta si los textos estan funcionando con los tres puntos finales.

imagen doc_pdf.pdf

Postulación de Valparaíso como Sitio del Patrimonio Mundial UNESCO

La presente publicación del Consejo de Monumentos Nacionales, inserta dentro de la serie de los Cuadernos de nuestra institución, pretende en última instancia dar cuenta de la naturaleza de este logro. En primer lugar, de su razón y fundamento, es decir, en qué radica el valor universal de Valparaíso, reconocido oficialmente; por qué se ha considerado que nuestra ciudad-puerto enriquece a toda la humanidad.

imagen doc_pdf.pdf

Sitios de Patrimonio Mundial en Chile

La presente publicación no sólo contiene fotografías de gran calidad, que muestran en toda su dimensión la belleza de estos cinco bienes. Los textos son particularmente significativos y pertinentes en el balance señalado. Se trata de las propuestas de Declaraciones retrospectivas de valor universal excepcional de los bienes, presentadas por nuestro país en 2010

CON ÉXITO CULMINÓ III ENCUENTRO INTERNACIONAL "DIÁLOGOS SOBRE PATRIMONIO"

Sitios de Patrimonio Mundial reflexionan y debaten sobre Plan de Acción regional para América Latina y el Caribe

22/12/2014

La segunda reunión de administradores de Sitios de Patrimonio Mundial de Chile se realizó entre el 16 y 18 de diciembre en el Campamento Sewell y Santiago. La iniciativa tuvo como objetivo principal, reflexionar y conocer el estado de situación de los 6 sitios nacionales declarados Patrimonio de la Humanidad.

Ver Mas
Organizaciones sociales reflexionan sobre el Proyecto Puerto Barón

Organizaciones sociales reflexionan sobre el Proyecto Puerto Barón

27/10/2014

Con la participación de diversos representantes de organizaciones vivas de la ciudad de Valparaíso, más de 70 personas participaron de los "Diálogo Ciudadano: Hablemos de Puerto Barón", instancia que buscó ser un espacio de discusión y reflexión en el marco de lo solicitado por la 38° Sesión del Comité Unesco de Patrimonio Mundial realizado en Doha, Qatar.

Ver Mas
imagen foto_portada.jpg

Organizaciones ciudadanas se reúnen con Comité de Conservación del Sitio Área Histórica de la Ciudad Puerto de Valparaíso

05/09/2014

Pese a tener opiniones antagónicas respecto del proyecto Puerto Barón, el Gobernador, Omar Jara, destacó la buena disposición de los representantes de las tres organizaciones invitadas a participar en la segunda reunión extraordinaria realizada este jueves 4 de septiembre: Colegio de Arquitectos de Chile, Icomos Chile y Ciudadanos por Valparaíso.

Ver Mas
imagen foto_portada.jpg

Organizaciones ciudadanas se reúnen con Comité de Conservación del Sitio Área Histórica de la Ciudad Puerto de Valparaíso

05/09/2014

Pese a tener opiniones antagónicas respecto del proyecto Puerto Barón, el Gobernador, Omar Jara, destacó la buena disposición de los representantes de las tres organizaciones invitadas a participar en la segunda reunión extraordinaria realizada este jueves 4 de septiembre: Colegio de Arquitectos de Chile, Icomos Chile y Ciudadanos por Valparaíso.

Ver Mas
imagen foto_portada.jpg

Organizaciones ciudadanas se reúnen con Comité de Conservación del Sitio Área Histórica de la Ciudad Puerto de Valparaíso

05/09/2014

Pese a tener opiniones antagónicas respecto del proyecto Puerto Barón, el Gobernador, Omar Jara, destacó la buena disposición de los representantes de las tres organizaciones invitadas a participar en la segunda reunión extraordinaria realizada este jueves 4 de septiembre: Colegio de Arquitectos de Chile, Icomos Chile y Ciudadanos por Valparaíso.

Ver Mas
imagen foto_portada.jpg

Constituido Comité de Conservación del Sitio Área Histórica de la Ciudad Puerto de Valparaíso

18/08/2014

Proponer diseños arquitectónicos alternativos en el proyecto Puerto Barón, que consideren los atributos del Sitio Área Histórica, realizar audiencias con las agrupaciones interesadas, expertos, representantes sociales, entre otros actores, son las acciones que deberá llevar a cabo esta instancia.

Ver Mas
imagen foto_portada.png

Comité de Patrimonio Mundial entrega su resolución sobre Valparaíso

28/06/2014

Que el Estado defina diseños arquitectónicos alternativos en relación al Mall Barón y que el proyecto de ampliación del Terminal 2 cuente con un estudio de evaluación de impacto ambiental y mitigación, son las principales resoluciones que adoptó la 38 Sesión del Comité de Patrimonio Mundial.

Ver Mas
Oficina Salitrera Santa Laura

Unesco compromete aporte para Oficinas Salitreras y Valparaíso

26/06/2014

La información fue ratificada por el Secretario Ejecutivo del Consejo de Monumentos Nacionales, José De Nordenflycht, en el marco de la 38° Sesión del Comité del Patrimonio Mundial que se desarrolla en Doha, Qatar y beneficiará a Valparaíso y a las Oficinas Salitreras de Humberstone y Santa Laura

Ver Mas
imagen foto_portada.jpg

Parte comitiva que participará en el Comité del Patrimonio Mundial de la Unesco en Qatar

13/06/2014

La actividad permitirá analizar los informes de estado de conservación de más de 150 sitio del Patrimonio Mundial, entre los que se encuentran las iglesias de Chiloé, el Área Histórica de la ciudad - puerto de Valparaíso y las Oficinas Salitreras Humberstone y Santa Laura. Además, se resolverá sobre la inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial del Qhapaq Ñan, Sistema Vial Andino

Ver Mas

CMNgeoportal: nueva herramienta para la localización interactiva de Monumentos Nacionales

10/04/2014

El sitio web CMNGeoportal, cuyo objetivo es ofrecer a los usuarios acceso a una serie de recursos y servicios basados en información geográfica aplicada exclusivamente a Monumentos Nacionales, será presentado este martes 4 de marzo en la Biblioteca Nacional.

Ver Mas
imagen foto_portada.png

INAUGURADO II ENCUENTRO INTERNACIONAL DIÁLOGOS SOBRE PATRIMONIO

05/11/2013

La intervención y conservación en arquitectura; la ciudad y el bien común desde el plano patrimonial; entre otros, son parte de los ejes con que se desarrolla el II Encuentro Internacional Diálogos sobre Patrimonio

Ver Mas
imagen mime_pdf.png

Formulario de Feedback

  • Diseño
  • Arquitectura
  • Contenido
  • Ingeniería