Debido a su carácter transgresor y experimental, la obra de Emar no fue justamente valorada en su propio tiempo. Sin embargo, y debido a estos mismos elementos, ha sido recogida más tarde por diversos críticos y escritores como una obra que abre, en cierto sentido, el camino a la modernidad en nuestra literatura, lo que la transforma en una verdadera obra fundacional para la literatura chilena contemporánea. Aunque tardíamente reconocida, la obra de Emar es hoy una referencia obligada en nuestra tradición literaria.